Shades of purple

Shades of purple - theblueyedgal

Happy 2019 beautiful people! I wish you nothing but the best for this New Year.

I took some time off from social media so I could get some me time and plan all the content that’s coming soon. Also, I wasn’t feeling my best this past December, it was a weird month for me, but now I’m feeling refreshed. 


¡Feliz 2019 gente bella! Les deseo lo mejor para este nuevo año.

Me tomé un break de las redes sociales para poder concentrarme un poco en mí y planear todo el contenido que se viene próximamente. Además, tuve un buen diciembre, fue un mes extraño para mí, pero ahora me siento renovada.

I’m not gonna make this post a 2018 review because I’m going to post one later, but I just wanna say thanks to all of you for the amount of love and support that you give me every day, you have no idea how much it means to me.


No voy a hacer de esta publicación una reflexión de 2018 porque publicaré una otro día, pero sólo quiero darles las gracias a todos por la cantidad de amor y apoyo que me brindan todos los días, no tienen idea de cuánto significa para mí.

Shades of purple, theblueyedgal

Now going to today’s outfit… looks with many shades of a color are a huge trend at the moment, and although they can seem intimidating, it’s not as hard as they seem to pull them off. Here’s my take on this trend for you to get some inspiration.

Purple was my absolute favorite color growing up, so I guess this is kind of a tribute to my younger self. Nowadays it isn’t my absolute favorite, but I still like it and I love how it looks on me (I discovered that it did last year), and I think is very flattering on everyone really.


Ahora sí, vayamos al outfit del día de hoy… los atuendos con muchos tonos de un color son una gran tendencia en este momento, y aunque pueden parecer intimidantes, no es tan difícil como parece hacerlos ver genial. Esta es mi manera de vestir esta tendencia, ¡espero que sirva para que te inspires!

El púrpura era mi color favorito cuando era chica, así que supongo que esto es una especie de homenaje a mi yo más pequeña.
Hoy en día no es mi favorito, pero me sigue gustando y me encanta cómo me queda (descubrí que eso el año pasado), y la verdad es que creo que es un color muy halagador en todos.

This has been one of my favorite outfits to wear, and I got lucky enough to wear it before it got too hot in here (it’s kind of boiling hot in Buenos Aires). I love how it turned out mixing shades of purple.

We shot this outfit on a day that was hot but not that much, so I could pull it off. I really wanted to share this look since I adore it!


Este ha sido uno de mis outfits favoritos para vestir, y tuve la suerte de usarlo varias veces antes de que hiciera demasiado calor acá (ahora hace bastante calor en Buenos Aires). Me encanta cómo resultó mezclar tonos de púrpura.

Sacamos las fotos de este look en un día caluroso pero soportable, así que no morí calcinada. Hice el esfuerzo para así poder compartir este conjunto que tanto adoro.

My teddy jacket (a must for the winter season) it’s from She In, and it’s of an extremely great quality. I love that it has functioning pockets (’cause your girl here needs pockets, okay?).


Mi chaqueta de peluche (imprescindible para la temporada de invierno) es de She In y es de una calidad increíble. Me encanta que tenga bolsillos funcionales (porque yo necesito bolsillos, ¿okay?).

GET THE LOOK

(some links are affiliated)

TEDDY COAT/ CHAQUETA DE PELUCHE: She In (use my exclusive code “blue15” for a discount! / usen mi código “blue15” para obtener un descuento)

TOP: vintage – similar here herehere

TROUSERS: vintage – similar hereherehere

GOLD HOOP EARRINGS/ AROS DORADOS: here – similar hereherehere

BOOTS/ BOTAS: Dr. Martenshere – here

 

Shades of purple, the blue yed gal, theblueyedgal

Shades of purple

I decided to pair it with a halter top from the nineties that was from my cousin (If you’re experiencing a colder weather, you could easily change the top for a sweater!) and some vintage trousers that belonged to my friend’s grandma (shoutout to them for gifting me those things!). To finish the look, I wore my new pair of Docs, and some gold hoop earrings and my personalized necklace. 


Decidí combinarla con un top de los años noventa que era de mi prima (si estás experimentando un clima más frío, fácilmente podrías cambiar la parte superior por un suéter) y unos pantalones vintage que pertenecían a la abuela de mi amiga (shoutout a ellas por haberme regalado esas cosas). Para terminar el look, usé mi nuevo par de Docs, y unos pendientes de dorados y mi collar personalizado.

 

GET THE LOOK

Shades of purple, theblueyedgal

Which was your favorite color growing up? You still like it or wear it? Have an amazing start of the year!

¿Cuál era su color favorito cuando eran pequeños? ¿Todavía les gusta o lo visten? ¡Les deseo un gran comienzo de año!

Love, Agustina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *