by Agustina Torti
Hi everyone! How are you all doing? To be honest, I’ve had some down days (weeks I should say) lately, and I felt really frustrated. It felt like grey days were unending, and I stayed in bed feeling sad for a while.
¡Hola a todos! ¿Cómo están? Si les soy honesta, yo no tuve los mejores días últimamente. Me sentí muy frustrada y estuve en cama, triste por días.
Some of you are scared of colorful clothing, others simply don’t like it and prefer more neutral looks; but fashion is all about being playful and changing things up. That’s why I thought it would be great to share a basic, easy and stylish way of how to add color to your outfits to help you shake off that fear of wearing color and make you try something new!
Algunos de ustedes tienen miedo de la ropa colorida, a otros simplemente no les gusta y prefieren looks más neutros; pero la moda se trata de jugar y cambiar las cosas. Es por eso pensé que sería genial compartir una manera básica, fácil y elegante de cómo agregar color a tus atuendos, para así, ayudarte a deshacerte del miedo a usarlo y que pruebes algo nuevo.
This red patent trench coat really reminds me of The Nanny (one of the best tv shows of all time tbh) and I’m loving it. That TV show has been a favorite of mine since I was little and it not only makes me laugh, but it inspires me a lot; especially Fran Fine’s style, which is a mixture of mostly 80s and some 90s trends, all with designer pieces.
Este trench de charol rojo realmente me recuerda a The Nanny (uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos) y me encanta. Ese programa ha sido uno de mis favoritos desde pequeña y no sólo logra hacerme reír, sino que me inspira mucho; especialmente el estilo de Fran Fine, que es una mezcla de las tendencias de los 80s y algo de las de los 90s, todas con piezas de diseñador.
Puffer jackets came back to style two years ago and they seem to go nowhere. When I was younger I didn’t like them, just because the styles available to me back then weren’t as pretty as the ones today (there’s obviously a few not so pretty, but still).
Las camperas Puffer volvieron a estar de moda hace dos años y parecen no ir a ninguna parte. Cuando era más chica no me gustaban, sólo porque los estilos disponibles para mí en aquel entonces no eran tan lindos como los de hoy (obviamente sigue habiendo algunas que son feas).
I’ve been feeling quite uninspired and down lately, since December of last year actually… I don’t know why though… maybe it’s because many small things come together and they start being too much. It happens, it’s a part of life. We have to have these not so good moments to think and learn. I’m already working on it to feel a 100% again and start making the content I’m already thinking about.
Últimamente me he sentido sin inspiración y desanimada, desde diciembre del año pasado en realidad… no sé por qué… tal vez sea porque muchas cosas pequeñas se juntan y comienzan a ser demasiado. Sucede, es una parte de la vida. Tenemos que tener estos momentos no tan buenos para pensar y aprender. Ya estoy trabajando en ello para sentirme de nuevo un 100% y comenzar a crear el contenido en el que ya estoy pensando.
When I think of broderie anglaise (or English broderie), the spring and summer days come to my mind: the sun shining bright and the flowers covering the world in colors.
Cuando pienso en el broderie inglés, vienen a mi mente los días de primavera y verano: el sol brilla y las flores cubren el mundo de colores.
A few months ago, I got contacted by an amazing Australian boutique called The Luxe HQ. They have beautiful pieces, many of them being dresses and jumpsuits that are perfect for a party.
That’s why today’s post is featuring their items as I think you should definitely check them out if you’re looking for some great quality party/ holiday party wear!
Hace unos meses, me contactaron una increíble boutique australiana llamada The Luxe HQ. Tienen hermosas piezas, muchas de ellas siendo vestidos y monos que son perfectos para una fiesta.
¡Es por eso que en el post de hoy les voy a mostrar algunos de sus vestidos, ya que creo que definitivamente deberías chequearlos si estás buscando ropa de fiesta de gran calidad!
In the past, I made a few posts on the best Australian boutiques (part I and part II); today’s Great Britain’s turn, and I’ll be sharing with you some of the best online stores with worldwide shipping that are based in the UK, from big apartment stores that carry luxury brands to more affordable ones and indie brands.
En el pasado, hice algunos posts sobre las mejores boutiques australianas (parte I y parte II); hoy es el turno de Gran Bretaña y compartiré con ustedes algunas de las mejores tiendas online con envíos a todo el mundo que se encuentran en el Reino Unido, desde tiendas departamentales que venden marcas de lujos a tiendas más asequibles y marcas independientes.
On today’s post I’ll share with you my first spring outfit of the year in which I’m wearing this beautiful blue floral babydoll type/ flowy dress with puffy sleeves from She in exclusive’s line.
En el post de hoy, compartiré con ustedes mi primer atuendo primaveral del año, en el que llevo puesto este hermoso vestido floral tipo babydoll con mangas princesa de la línea exclusiva de She In.
There’s something about suits that catch my eye, they make me feel so empowered, confident and beautiful that I consider them now as a kind of POWERSUIT, which I describe as an outfit that makes you feel incredible and like a total girl boss (although I feel confident and great wearing all of my outfits).