by Agustina Torti
I’m sure by now you’re all well aware I love wearing colors, but there’s something that I like even more: pastels, and this pastel color combination is all the rage this year.
Estoy segura de que a estas alturas todos saben que me encanta usar colores, pero hay algo que me gusta aún más: los colores pasteles, y esta combinación de colores es furor este año.
Put your skinny jeans on the back of the closet, this year is all about straight and wide leg jeans. After years of uncomfortable —too tight to even sit— jeans, the time has come for the looser denim to come back into the picture, and I couldn’t be happier. Don’t get me wrong, skinny jeans look good, but once you try the straight leg ones, you’ll never wanna look back. These are the trendy jeans of the year.
Preparate para poner tus jeans achupinados en la parte de atrás del armario, porque este año se trata de jeans rectos y anchos. Después de años de usar jeans incómodos —demasiado ajustados para sentarse— ha llegado el momento de que los jeans sueltos vuelvan a ser tendencia, y no podría estar más feliz. No me malinterpreten, los jeans skinny se ven bien, pero una vez que probás los de corte recto o wide leg, no vas a volver a mirar atrás. Estos son los jeans de moda este año.