Spring may have started a month ago in Argentina, but just now we are feeling the spring weather, so today I’m sharing my first spring look of 2021 featuring a dress from POTRA, an Argentinian brand whose DNA lays in the use of prints and color.
La primavera puede haber comenzado hace un mes en Argentina, pero recién ahora estamos sintiendo el clima primaveral, así que hoy les voy a compartir mi primer look primaveral del año con un vestido de POTRA, una marca argentina cuyo ADN yace en el uso de estampados y color.
Hello beautiful people! It’s been a while since I last posted here, and that’s because I had some technical difficulties with the site and a few days ago I managed to get them fixed, so I will be uploading posts that I had scheduled for more than a month,
¡Hola gente bella! Ha pasado un tiempo desde la última vez que publiqué acá, y eso se debe a que tuve algunas dificultades técnicas con el sitio y hace algunos días pude solucionarlas, así que voy a estar subiendo algunos posts que tenía programados subir por un mes más o menos.
My life has changed a lot in the last month, I learned to knit, to drive (the basics) and also, I got a new job, which I’m super pumped about; but that means I won’t be able to post as regularly until the end of this month. So make sure to follow me on Instagram, because I’m going to be more active there! I will also be launching my YouTube channel, but I have to wait until a get a microphone because without one, ou can hear the wind a lot in the videos and it is distracting.
Mi vida ha cambiado bastante en el último mes, aprendí a tejer, a manejar (lo básico) y además, conseguí un nuevo trabajo, lo cual me hace muy feliz; pero eso significa que no podré publicar con tanta regularidad hasta finales de este mes. ¡Así que asegurate de seguirme en Instagram, porque voy a estar más activa ahí!. También voy a estar lanzando mi canal de Youtube, pero antes quiero conseguir un micrófono porque sin uno, se escucha mucho el viento en los videos y distrae.
SHOP THE LOOK
(Links are affiliated)
FLORAL DRESS/ VESTIDO FLORAL: POTRA – similar here – here – here
BOOTS/ BOTAS: Pretty Little Thing – similar here – here – here
YELLOW BAG/ CARTERA AMARILLA: She In – similar here – here – here
GOLD NECKLACE/ COLLAR DORADO: similar here – here – here
GOLD EARRINGS/ AROS DORADOS: similar here – here – here
CAT EYE SUNGLASSES/ GAFAS DE SOL CAT EYE: similar here – here – here
Now, let’s talk a little about today’s outfit, I consider it a perfect look for spring; here in Buenos Aires we are having a strange spring season, but now that the warmer days have arrived, this dress has been a savior: it’s not only super cute, but it’s also comfortable and versatile; you can wear it both on a night out or for brunch depending on what you pair it with. I decided to wear a pair of knee high boots and finished the look with a yellow purse, gold earrings and necklace, and black sunglasses.
Ahora, hablemos un poco sobre el atuendo de hoy, lo considero un look perfecto para la primavera; acá en Buenos Aires estamos teniendo una temporada de primavera extraña, pero ahora que han llegado los días más cálidos, este vestido ha sido un salvador: no solo es súper lindo, sino que también es cómodo y versátil; podés usarlo tanto en una salida nocturna como para un brunch dependiendo de con qué lo combines. Decidí usar un par de botas hasta la rodilla y terminé el look con una cartera amarilla, aros y collar dorados y lentes de sol negros.
We shot these pictures with my mom in front of a house that looks like one out of a movie, the owner was kind enough to let us shoot there and I fell in love with the results! After that, we went for a coffee and took some extra pics in a retro setting.
Sacamos estas fotos con mi mamá frente a una casa que parece sacada de una película, la dueña tuvo la amabilidad de dejarnos fotografiar ahí y amé los resultados. Un rato después, fuimos a tomar un café y tomamos algunas fotos extra en un ambiente retro.
What do you think about today’s spring look? Leave a comment down below to let me know!
¿Qué te pareció el look de hoy? ¡Hacémelo saber abajo en los comentarios!
Love, Agustina
