Presque fini

Estoy sentada, frente a mi computadora, escribiendo este post y pensando en lo irreal que parece ser el hecho de que ya estemos finalizando el mes de noviembre… ¿a dónde se ha ido el año? ¿cómo es posible que ya estemos mirando las decoraciones para las fiestas y empezando a buscar ideas para regalar a nuestros seres queridos? Sé que no todos celebran las fiestas, pero aún así, es realmente sorprendente cuán rápido ha transcurrido el 2017.

Tantas cosas cambiaron para mí este último año… algunas buenas, otras no tanto y otras malas; pero aún así, me atrevo a decir que la imagen completa de este año fue buena, incluso de las mejores que he tenido en muchos años. Cambié, crecí, aprendí, conocí gente increíble, me animé a tomar riesgos, a crear este blog que tanto ansiaba hacer desde el año 2010; tuve las agallas para comenzar a hacer lo que siempre soñé desde pequeña, de perseguir mi carrera de modelo; y si bien aún no estoy donde quiero estar, estoy determinada a trabajar muy duro por ello. 

Quiero decir gracias a todas las personas que me apoyan, que me dejan hermosos comentarios, a quienes les gusta el contenido que creo, a quienes me hacen críticas constructivas; a aquellos amigos, nuevos y viejos que me trajeron alegría y por supuesto, a mi familia, por darme apoyo y contención en esta nueva aventura. Estoy totalmente anonadada (además de agradecida) por las oportunidades que tuve este año, sinceramente, hice cosas que creí nunca llegaría a hacer: trabajé con marcas que me encantan, con personas que admiro; me conecté con gente de todo el mundo…

¿Qué me cuentan de ustedes? ¿cómo estuvo su 2017? ¿qué les trajo a su vida este último año? Dejen sus respuestas en la sección de comentarios de abajo, amaría saber. 

 

El look de hoy es simple, pero súper bonito a la vez. Estoy vistiendo un body rojo de encaje, unos jeans tiro alto de Lee, una chaqueta de jean de Levi’s y mis Converse. Los anteojos son de Forever 21. Abajo les dejo los links para comprar el look, así que asegúrense de chequearlos.

 

 

I’m sitting, in front of my computer, writing this post and thinking about how unreal it seems to be the fact that we are already finishing the month of November… where has the year gone? How is it possible that we are already looking at the decorations for the holidays and starting to look for ideas to give to our loved ones? I know not everyone celebrates the holidays, but even so, it’s really amazing how fast 2017 has gone by.

So many things changed for me this last year… some good, others not so much and other bad; but still, I dare say that the complete picture of this year was good, even the best I’ve had in many years. I changed, I grew up, I learned, I met incredible people, I encouraged myself to take risks, to create this blog that I was so anxious to do since 2010; I had the guts to start doing what I always dreamed as a child, to pursue my modeling career; and while I’m still not where I want to be, I’m determined to work very hard for it.

I want to say thanks to all the people who support me, who leave me beautiful comments, who like the content I create, to those who make constructive criticism; to those friends, new and old who brought me joy and of course, to my family, for giving me support and contention in this new adventure. I am totally stunned (as well as grateful) for the opportunities I had this year, sincerely, I did things that I thought I would never do: I worked with brands that I love, with people I admire; I connected with people from all over the world…

What do you tell me about you? How was your 2017? What brought you to your life this past year? Leave your answers in the comments section below, I would love to know.

 

Today’s look is simple, but super cute at the same time. I’m wearing a red lace bodysuit, a pair of high waisted jeans from Lee, a denim jacket by Levi’s and my black Converse. The glasses are Forever 21. I will leave the links to buy the look down below, so make sure to check them.

 

 

 

 

  SHOP THE LOOK

 

 

Photo credits: Sofía Carenzo & Mike Lancaster

Kisses and lots of love!

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrPin on PinterestEmail this to someoneShare on LinkedIn

You may also like